英語教材

DUO 3.0
鈴木 陽一
アイシーピー 刊
発売日 2000-03
価格：￥1,260(税込)
発送可能時期：在庫あり。
オススメ度：★★★★

かなりのスルメ本 2010-10-03
大学受験用に使用しています。

多くの人の第一印象は、とっつきにくそう、です。

実際その通りで、この本は、無理矢理一周させ、CDを聞きまくって、

それまではロクに効果も出ません。

しかしそれを乗り越えると、グングンと力がつきます。

語彙力のみならず、幅広い英語の能力を向上させることができます。



☆５をつけた方々は、そこまで至ることのできた人たちかと思われます。



簡単な単語帳で基礎固めをしてDUOをやろう・・・といった作戦はおすすめしにくいです。

やるなら意地でも使い続ける、やらないならスッパリ切る。思い切りが重要です。



他に注意することは、日本語訳にかなりの癖があることです。

文の大意に、文法や単語が飲み込まれており、

日本語訳と英文が１対１対応できていない例文が、結構目立ちます。

（ことわざの英語版に、日本語版の面影がない、あんな感じです。）

ニュアンスの機微を反映させるための訳なのでしょうが、

学習者の立場として、文法語法に沿った直訳も欲しいと思います。


さらに詳しい情報はコチラ≫


この記事は2010/10/12に作成しました。